过年
guò nián · quá niên
- đón Tết, ăn Tết; đón mừng năm mới
- qua năm mới, sau dịp Tết
- năm sau (cách nói khẩu ngữ trong một số ngữ cảnh)
过 nghĩa là qua, trải qua; 年 nghĩa là năm. Trong tiếng Việt thường nói “ăn Tết”, “đón Tết” hoặc “năm sau”; “quá niên” chủ yếu dùng để ghi âm Hán–Việt, không phải cách nói thông dụng.