过去

guò qù · quá khứ

Danh từ: thời gian đã qua, trước hiện tại; chuyện xưa.
Động từ: đi qua, rời chỗ này để đến nơi khác; dùng sau động từ để chỉ sự đi qua hoặc hoàn tất hành động.
Động từ: qua đời; mất.
Động từ: sống tiếp, xoay xở hoặc đối phó; trong một số ngữ cảnh cũ, chỉ người con gái về nhà chồng.

過 nghĩa là qua, vượt; 去 nghĩa là đi, rời. «Quá khứ» là từ Hán–Việt thường dùng để chỉ thời gian đã qua, nhưng không thay được mọi nghĩa của 过去 trong tiếng Trung, vốn còn có thể làm động từ hoặc bổ ngữ.