边疆

biān jiāng · biên cương

Vùng đất nằm gần biên giới của một quốc gia.
Vùng biên cương, khu vực ở rìa hoặc xa trung tâm của một đất nước.
Ranh giới, giới hạn của một phạm vi nào đó; nghĩa này ít dùng hơn.

边 nghĩa là bên, mép hoặc biên; 疆 nghĩa là cương vực, bờ cõi. Từ tương đương thuần Việt là vùng biên giới, biên cương, miền biên viễn. Trong tiếng Việt, “biên cương” thường mang sắc thái trang trọng hoặc văn viết hơn “vùng biên giới”.