辜负

gū fù · cô phụ

Phụ lòng, làm cho người khác thất vọng vì đã không đáp lại tình cảm, sự tin tưởng hoặc kỳ vọng của họ.
Không trân trọng hoặc không đáp đền xứng đáng điều tốt đẹp mà người khác dành cho mình.
Làm trái, đi ngược hoặc không thực hiện điều đã hứa hay trách nhiệm phải thực hiện.

辜 nghĩa là lỗi, phụ; 负 nghĩa là mang, chịu hoặc phụ lòng. Cô phụ tương đương với phụ lòng, phụ sự kỳ vọng, làm thất vọng; thường dùng khi nói về tình cảm, niềm tin, sự giúp đỡ hoặc trách nhiệm, sắc thái có phần trang trọng hơn cách nói làm ai đó thất vọng.