车
chē · xa
- Danh từ: xe có bánh dùng để chở người hoặc hàng; cũng chỉ một chuyến xe hay lượng hàng chở trên một xe.
- Danh từ: bánh guồng hoặc cánh quay dùng để đẩy thuyền, tát nước; dụng cụ vận hành nhờ trục quay.
- Động từ: dùng xe chở, vận chuyển; quay hoặc xoay nghiêng.
- Động từ: tiện, cắt gọt bằng máy; khâu bằng máy. Trong văn cảnh cổ, còn chỉ xe chiến trận hoặc người đánh xe.
車 đọc Hán–Việt là “xa”, nghĩa gốc liên quan đến xe có bánh. Trong tiếng Việt hiện nay, “xe” là từ tương đương thông dụng; “xa” chủ yếu còn gặp trong từ Hán–Việt và văn liệu cổ. Nghĩa mở rộng như dụng cụ quay, vận chuyển hay gia công thường xuất hiện trong từ ghép.