路上
lù shàng · lộ thượng
- trên đường; trong lúc đang đi đường
- ở trên mặt đường
- trước mắt; trong tầm tay (ít dùng)
路 nghĩa là đường, 上 nghĩa là trên; ghép lại thường chỉ vị trí trên đường hoặc khoảng thời gian đang đi đường. Tùy ngữ cảnh có thể dịch tự nhiên là “trên đường”, “dọc đường”; nghĩa “trước mắt, trong tầm tay” ít gặp.