起来

qǐ lái · khởi lai

Thức dậy; đứng dậy hoặc đứng lên.
Bắt đầu xuất hiện, nảy sinh hay phát triển; trở nên.
Dùng sau động từ hoặc tính từ để chỉ hành động, trạng thái bắt đầu hoặc tiếp diễn; đôi khi biểu thị hành động hướng lên hay đã hoàn tất.
Dùng sau động từ để nêu cảm nhận, đánh giá hoặc so sánh khi thực hiện việc gì.

起 nghĩa là khởi, bắt đầu hoặc đứng lên; 来 nghĩa là đến. Khi kết hợp, từ này thường diễn đạt ý dậy, nổi lên, bắt đầu hay hoàn tất, tùy ngữ cảnh; tiếng Việt thường dịch bằng cụm từ thuần Việt tương ứng, không dùng âm Hán–Việt trong giao tiếp.