走过场

zǒu guò chǎng · tẩu quá trường

Làm cho có lệ, chỉ chú trọng hình thức mà không thực sự thực hiện hoặc giải quyết công việc.
Làm qua loa, chiếu lệ để hoàn tất thủ tục, đối phó với yêu cầu.
Chỉ tham gia hoặc xuất hiện trong một hoạt động trong thời gian ngắn rồi nhanh chóng rút đi, theo nghĩa gốc trong sân khấu.

走 là đi, 过 là qua, 场 là sân hoặc nơi diễn; nghĩa gốc là nhân vật ra sân khấu rồi nhanh chóng đi qua để xuống sân. Từ thuần Việt tương đương: làm cho có, làm qua loa, làm chiếu lệ. Từ này thường mang sắc thái chê trách, phê phán bệnh hình thức.