赞扬
zàn yáng · tán dương
- Khen ngợi, biểu dương một người vì phẩm chất, hành động hoặc thành tích đáng ghi nhận.
- Ca ngợi rộng rãi hoặc công khai một việc làm, tư tưởng hay thành tựu.
- Đề cao và nói tốt về ai đó hoặc điều gì đó với sắc thái tích cực, trang trọng.
赞 nghĩa gốc là khen, tán thưởng; 扬 nghĩa gốc là nâng lên, làm cho lan rộng. Từ thuần Việt tương đương là khen ngợi, ca ngợi, biểu dương. 赞扬 thường dùng như động từ, có sắc thái tích cực và hơi trang trọng hơn 夸.