贫乏

pín fá · bần phạp

Nghèo khó, túng thiếu, không đủ điều kiện vật chất để sinh sống.
Thiếu thốn hoặc không có đủ nguồn lực, vật dụng cần thiết.
Nghèo nàn, ít ỏi về nội dung, kiến thức, kinh nghiệm hoặc sức tưởng tượng.

贫 là bần, nghĩa là nghèo; 乏 là phạp, nghĩa là thiếu, không đủ. “Bần phạp” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh thường dịch là “nghèo khó”, “thiếu thốn” hoặc “nghèo nàn”, mang sắc thái khá trang trọng và thường dùng trong văn viết.