质朴
zhì piáo · chất phác
- Mộc mạc, giản dị, không cầu kỳ hoặc phô trương.
- Chất phác, thật thà, tự nhiên trong cách sống và cách thể hiện.
- Thuần hậu, đôn hậu, tạo cảm giác chân thành và gần gũi.
质 nghĩa gốc là chất liệu, bản chất; 朴 nghĩa là mộc mạc, không trau chuốt. Tiếng Việt thường tương đương với “mộc mạc”, “chất phác”, “giản dị”, tùy ngữ cảnh. Từ này thường dùng trong văn viết và giao tiếp thông dụng, mang sắc thái tích cực khi nói về con người, lối sống hoặc phong cách.