谦逊
qiān xùn · khiêm tốn
- Khiêm tốn, không tự đề cao bản thân hoặc thành tích của mình.
- Nhún nhường, giữ thái độ lễ độ và tôn trọng người khác.
谦 có nghĩa là khiêm nhường, không khoe mình; 逊 có nghĩa là nhường, chịu kém người. Từ thuần Việt gần nghĩa là khiêm nhường, nhún nhường. Trong tiếng Việt, “khiêm tốn” thông dụng hơn, còn “khiêm nhường” thường mang sắc thái trang trọng, tích cực.