调解

tiáo jiě · điều giải

động từ: khuyên giải và đứng ra giúp các bên đang mâu thuẫn chấm dứt tranh chấp
danh từ: việc hòa giải nhằm giải quyết bất đồng giữa các bên

调 là điều chỉnh, sắp xếp; 解 là tháo gỡ, giải quyết. Từ tương đương thuần Việt là “hòa giải”, thường dùng trong đời sống, công việc và pháp luật; “điều giải” có sắc thái trang trọng hơn.