读书

dú shū · độc thư

đọc sách, đọc tài liệu
đi học ở trường; theo học
học bài, tiếp thu kiến thức
(nghĩa cổ) đọc lời thề trong lễ kết minh; kiểm đối danh sách đồ vật đưa vào quan tài

讀 nghĩa là đọc; 書 nghĩa là sách hoặc văn thư. Từ thuần Việt gần nghĩa là “đọc sách”, “đi học”. Trong tiếng Việt, “độc thư” mang sắc thái Hán Việt, thường gặp trong văn viết hoặc cách nói trang trọng.