请问

qǐng wèn · thỉnh vấn

Xin hỏi, dùng khi lịch sự muốn hỏi hoặc nhờ người khác giải đáp.
Thử hỏi, dùng để nêu một câu hỏi hoặc giả định trong lời văn.
Hỏi thăm, thăm hỏi sức khỏe hoặc tình hình của người khác.

请 là xin, mời; 问 là hỏi. Có thể nói tự nhiên là “xin hỏi” hoặc “hỏi thăm”. Đây là cách nói lịch sự, thường dùng khi bắt đầu câu hỏi; nghĩa “thử hỏi” và “hỏi thăm” ít gặp hơn trong giao tiếp thường ngày.