说
shuō · thuyết
- Động từ: nói, kể lại hoặc thuật lại sự việc.
- Động từ: giải thích, trình bày cho người khác hiểu; cũng chỉ việc khuyên bảo, thuyết phục.
- Danh từ: lời nói, ý kiến hoặc học thuyết.
- Danh từ: bài văn dùng để trình bày một đạo lý hay chủ trương; trong văn cảnh cổ còn chỉ lời chú giải kinh sách.
说 có âm Hán–Việt là “thuyết”, thường mang nghĩa nói, trình bày hoặc giải thích; trong tiếng Việt, “nói” là từ thuần Việt tương đương thông dụng. Từ này cũng xuất hiện trong các từ Hán–Việt như “thuyết minh”, “học thuyết”. Nghĩa cổ còn có “vui mừng” (thông với 悦) và “nghỉ, dừng” (thông với 税).