计算

jì suàn · kế toán

tính toán, suy tính
kiểm tra, đối chiếu số lượng
tính toán kỹ lưỡng, tính toán chi li
tính toán để đạt mục đích, có thể mang ý nghĩa tính toán xấu
kế hoạch, dự tính
tính toán để hại người khác

kế = tính toán, toán = tính, tổng hợp; từ thuần Việt tương đương: tính toán, tính số, tính toán kỹ lưỡng; sắc thái: mang tính suy tính, tính toán có chủ ý, có thể mang hàm ý âm mưu