警犬

jǐng quǎn · cảnh khuyển

Danh từ: chó được huấn luyện để hỗ trợ con người trong việc truy bắt, canh gác, tìm kiếm hoặc phát hiện đồ vật và dấu vết.
Nghĩa bóng: người bị kẻ khác nuôi dưỡng, sai khiến để làm việc cho mình; thường mang sắc thái khinh miệt.

警 nghĩa là cảnh giới, canh phòng; 犬 nghĩa là chó. Trong tiếng Việt thường dùng “chó nghiệp vụ” hoặc “chó cảnh sát”; khi chỉ người, từ này mang sắc thái chê bai, miệt thị.