触目惊心

chù mù jīng xīn · xúc mục kinh tâm

Khiến người ta bàng hoàng, đau xót hoặc kinh hãi ngay khi chứng kiến.
Mô tả tình trạng rất nghiêm trọng, gây chấn động mạnh trong lòng người.

“Xúc mục” là chạm vào mắt, trông thấy; “kinh tâm” là làm kinh động lòng người. Từ tương đương: gây sốc, khiến người ta bàng hoàng, đau lòng. Đây là thành ngữ thường dùng trong văn viết, nhất là khi nói về tai nạn, thiên tai hoặc những sự việc nghiêm trọng.