解除
jiě chú · giải trừ
- Loại bỏ hoặc xóa đi điều không mong muốn như trở ngại, nguy hiểm, hiểu lầm.
- Bãi bỏ, chấm dứt một lệnh cấm, hạn chế, hợp đồng hoặc quan hệ ràng buộc.
- Làm vơi hoặc giải tỏa đau đớn, lo âu, áp lực trong tinh thần và thể chất.
- Trong cách nói cổ hoặc mê tín, dùng nghi lễ để xua trừ điều dữ, tai họa.
“Giải” 解 nghĩa là tháo gỡ, làm cho thoát khỏi; “trừ” 除 nghĩa là loại bỏ. Trong tiếng Việt, “giải trừ” thường dùng trong văn viết hoặc các ngữ cảnh trang trọng, mang sắc thái loại bỏ hay chấm dứt một điều bất lợi; tùy ngữ cảnh có thể nói tự nhiên hơn là “gỡ bỏ”, “xóa bỏ”, “chấm dứt” hoặc “giải tỏa”.