观测

guān cè · quan trắc

Quan sát một sự vật hoặc hiện tượng một cách có hệ thống để theo dõi diễn biến của nó.
Đo đạc, ghi nhận các đặc điểm hoặc chỉ số của sự vật, hiện tượng, thường bằng phương pháp hay thiết bị chuyên môn.
Việc theo dõi và đo đạc có hệ thống nhằm thu thập dữ liệu phục vụ nghiên cứu hoặc đánh giá.

观 nghĩa là xem, quan sát; 测 nghĩa là đo, dò xét. “Quan trắc” là từ Hán–Việt tương đương trực tiếp, thường dùng trong khoa học và kỹ thuật; trong ngữ cảnh thông thường có thể diễn đạt là “quan sát, theo dõi và đo đạc”.