见义勇为
jiàn yì yǒng wéi · kiến nghĩa dũng vi
- Thấy việc chính nghĩa thì mạnh dạn đứng ra làm, không làm ngơ trước điều bất công hoặc nguy hiểm.
- Chỉ hành động can đảm bảo vệ lẽ phải, giúp đỡ người khác hay ngăn chặn hành vi sai trái, thường không vì lợi ích riêng.
见 là thấy, 义 là điều phải lẽ hoặc chính nghĩa, 勇 là can đảm, 为 là làm. Từ thuần Việt gần nghĩa là «thấy việc nghĩa thì làm»; thường dùng như một thành ngữ, mang sắc thái tích cực và hơi trang trọng, nhất là trong văn viết hoặc khi nói về hành động bảo vệ người khác.