要好
yào hǎo · yếu hảo
- (tính từ) Có tình cảm hòa thuận, thân thiết với nhau.
- (tính từ) Có ý chí tiến bộ, luôn cố gắng vươn lên.
要 nghĩa gốc là muốn, cần; 好 nghĩa gốc là tốt, nhưng 要好 trong tiếng Việt thường tương đương “thân thiết, hòa thuận” hoặc “cầu tiến, ham tiến bộ”. Từ này thông dụng, thường dùng trong giao tiếp và văn viết thông thường.