装置

zhuāng zhì · trang trí

(động từ) lắp đặt, gắn vào (máy móc, thiết bị)
(danh từ) thiết bị, bộ phận có cấu tạo phức tạp, đảm nhận một chức năng riêng trong máy móc hoặc hệ thống

装 nghĩa gốc là 'nhét vào, chứa vào', sau phát triển thành 'đặt vào, lắp vào'; 置 nghĩa là 'đặt, sắp đặt'. Cần lưu ý: âm Hán–Việt 'trang trí' trùng với từ tiếng Việt chỉ việc tô điểm, trang hoàng (tương ứng với 装饰), nhưng trong tiếng Trung 装置 lại nghĩa là 'lắp đặt' và 'thiết bị, bộ phận'. Từ thuần Việt gần đúng: lắp đặt, gắn; thiết bị, dụng cụ. Trong 装置艺术 nghĩa là 'nghệ thuật sắp đặt'.