衣裳

yī shang · y thường

quần áo; đồ mặc nói chung
(văn chương cổ) mượn chỉ bậc quân vương thánh hiền
(văn chương cổ) mượn chỉ quan lại quyền quý hay bậc sĩ phu thanh nhã
(văn chương cổ) mượn chỉ nước Trung Quốc

衣 (y) nghĩa gốc là áo, đồ mặc phía trên; 裳 (còn đọc là 'thường') là váy/xà rông mặc phía dưới thời cổ; về sau hai chữ hợp thành từ chỉ chung quần áo. Từ thuần Việt tương đương: quần áo, y phục. Trong tiếng Việt hiện đại, 'y thường' ít dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc khi bàn về Hán học; các nghĩa mượn (chỉ vua hiền, quý tộc, Trung Quốc) chỉ xuất hiện trong cổ văn.