衔接
xián jiē · hàm tiếp
- nối liền, nối tiếp với nhau (về vị trí, thời gian hay nội dung)
- khớp nối, ăn khớp giữa hai phần, hai công đoạn hoặc hai giai đoạn
- (dùng như danh từ) chỗ nối, mối nối liền giữa hai phần
衔 (hàm): ngậm trong miệng, hàm chứa; cũng chỉ hàm cương của ngựa, nên mang nghĩa liên kết, nối liền (như trong chức hàm, đầu hàm). 接 (tiếp): nối, tiếp xúc, tiếp nhận. Từ thuần Việt tương đương: nối liền, nối tiếp, khớp nối. Trong tiếng Việt, 'hàm tiếp' ít được dùng trực tiếp, thường diễn đạt bằng 'nối liền', 'liên kết'; sắc thái thiên về văn viết, nhấn mạnh sự mạch lạc, liên tục giữa hai phần.