行家
háng jia · hành gia
- Người am hiểu sâu sắc, tinh thông một nghề, một ngành; người trong nghề, chuyên gia
- (cách gọi cũ) người có vốn khá nhiều, mở xưởng hoặc hiệu buôn để kinh doanh kiếm lời
- (cũ) hiệu buôn, hãng buôn chuyên mua bán hàng hóa
行 (âm háng) nghĩa gốc là đường đi, hàng ngang, mà ở đây chỉ nghề nghiệp, ngành nghề; 家 nghĩa là nhà, người chuyên về một lĩnh vực. Từ thuần Việt tương đương: người trong nghề, lão làng, chuyên gia. Trong tiếng Việt, 'hành gia' thường đi cặp với 'nội hành – ngoại hành', mang sắc thái tôn trọng người có tay nghề, kinh nghiệm cao; hai nghĩa sau mang tính lịch sử, ít dùng.