血缘

xuè yuán · huyết duyên

quan hệ huyết thống giữa con người do quan hệ sinh đẻ mà có
(nghĩa bóng) mối quan hệ nguồn gốc nối tiếp nhau giữa các sự vật

血 là 'máu', 缘 là 'duyên, sợi dây liên hệ'; nghĩa đen là 'dây duyên do máu sinh đẻ tạo nên'. Từ thuần Việt tương đương: huyết thống, máu mủ, cốt nhục. Trong tiếng Việt thường dùng như 'quan hệ huyết thống'; nghĩa bóng dùng cho ngôn ngữ, nghệ thuật, thương hiệu... có cùng một nguồn gốc.