著称

zhù chēng · trứ xưng

nổi tiếng (vì), nổi danh (nhờ)
(cổ văn) đặt tên, gọi tên, ban cho cái tên

著 (trứ): rõ ràng, nổi bật; 称 (xưng): gọi, xưng danh. Nghĩa chung là 'nổi danh', tương đương từ thuần Việt 'nổi tiếng'. Trong tiếng Việt, 'trứ xưng' ít dùng độc lập, thường thấy trong cụm 'nổi tiếng trứ xưng'; tiếng Trung thường đi kèm 以/因...而著称 với nghĩa 'nổi tiếng nhờ/vì...'.