落实
luò shí · lạc thực
- thực hiện, triển khai cho tới nơi tới chốn (kế hoạch, chính sách, biện pháp)
- xác định rõ ràng, chốt cụ thể (trách nhiệm, chi tiết, thời gian)
- vững vàng, yên tâm, ổn thoả (nói về tâm trạng, thường đi với 心里)
落: rơi xuống, đặt xuống; 实: thật, chắc chắn. Nghĩa gốc là hoa đã kết quả, thành quả thật; nghĩa hiện nay chủ yếu là đưa kế hoạch vào thực tế một cách cụ thể. Tương đương tiếng Việt: thực hiện, triển khai, cụ thể hoá; riêng 心里落实 nghĩa là lòng yên ổn, khác sắc thái với 'thực hiện'.