萝卜
luó bo · la bặc
- cây củ cải, loại cây thảo sống một đến hai năm, lá xẻ hình lông chim, hoa trắng hoặc tím nhạt, rễ cái phình to dùng làm rau phổ biến
- củ (rễ cái phình to) của cây củ cải, dùng làm thực phẩm
萝 (蘿): gốc chỉ cây cỏ thuộc họ bầu bí, ở đây làm biểu âm; 卜 (蔔): chỉ cây củ cải, trong từ này đọc là 'bặc', không đọc 'bốc' (bói toán). 萝卜 là từ hợp âm lâu đời, tương đương từ thuần Việt 'củ cải', thường gọi rõ hơn là 'củ cải trắng'; tên gọi khác theo văn bản cổ là 'lai phù' (莱菔), hạt dùng làm thuốc gọi là 'lai phù tử'. Trong tiếng Việt, từ này thuộc lớp từ thông dụng, sinh hoạt hằng ngày.