荒诞
huāng dàn · hoang đản
- hoang đường, phi lý, khó tin được
- lạ lùng, quái gở, viển vông (nói về chuyện kể, tình tiết phim ảnh hay tác phẩm nghệ thuật)
荒 vốn chỉ 'đất hoang, hoang vu, trống rỗng'; 诞 vốn chỉ 'sinh ra, nói quá, bịa đặt'. Từ thuần Việt tương đương: hoang đường, phi lý, viển vông. Trong tiếng Việt, 'hoang đản' mang sắc thái mạnh, thường dùng trong văn viết để chê hoặc miêu tả những điều không thể có thật.