范畴
fàn chóu · phạm trù
- phạm trù: khái niệm chung nhất dùng để tổng kết, phản ánh bản chất của sự vật trong tư duy và trong từng ngành khoa học
- loại, hạng mục; phạm vi, giới hạn thuộc về
范: khuôn, khuôn khổ, phạm vi; 畴: đất ruộng canh tác lâu năm, thứ lớp, loại. 范畴 = 'phạm trù', từ Hán–Việt dùng nguyên âm nghĩa, thuộc lớp từ văn viết, học thuật. Trong tiếng Việt, 'phạm trù' trừu tượng hơn 'loại' hay 'phạm vi', thường đi với 'thuộc', 'nằm trong', 'vượt ra khỏi'.