英勇

yīng yǒng · anh dũng

dũng cảm phi thường, gan dạ hơn người
người dũng cảm xuất chúng, kẻ anh hùng (dùng như danh từ, ít gặp)

英 (anh) nghĩa gốc là 'hoa', phát triển thành nghĩa 'xuất chúng, tinh hoa'; 勇 (dũng) nghĩa là 'dũng cảm, gan góc'. 英勇 tương đương với 'gan dạ', 'liệt' trong tiếng Việt; mang sắc mạnh hơn 'dũng cảm' thường ngày, thường dùng để khen ngợi hành động chiến đấu, cứu người cứu vật, có رنگ trang trọng nên phổ biến trong văn viết và báo chí.