苦笑

kǔ xiào · khổ tiếu

cười khổ, cười gượng khi lòng không vui mà bất đắc dĩ
nụ cười gượng gạo che giấu nỗi bất lực hay khó chịu

苦 nghĩa là đắng, khổ sở; 笑 nghĩa là cười. Tương đương với 'cười khổ', 'cười gượng' trong tiếng Việt; thường dùng khi không vui mà chẳng biết làm sao, nụ cười chỉ bày ra cho qua, hơi mang sắc thái tự trào.