艰险

jiān xiǎn · nan hiểm

gian nan và hiểm trở (nói về đường đi, hành trình, hoàn cảnh)
những gian nan, hiểm trở phải đương đầu hoặc vượt qua

艰: khó khăn, gian nan; 险: hiểm trở, nguy hiểm. Từ thuần Việt tương đương: gian nan hiểm trở, hiểm trở khó khăn. Trong tiếng Việt thường dùng ở văn viết, nói về hành trình, đường đời hay thử thách cam go phải vượt qua; có thể làm tính từ (đường sơ kỳ hủ hiểm trở) hoặc danh từ (chấp nhận gian nan hiểm trở).