舒畅
shū chàng · thư xướng
- thoải mái, dễ chịu (nói về tâm trạng, cảm giác trong lòng)
- khoan khoái, nhẹ nhõm, không còn uất ức hay vướng bận
舒 (thư): duỗi ra, trải rộng, nghỉ ngơi, nhàn nhã; 暢 (xướng): thông suốt, suôn sẻ, không ngăn trở. Từ thuần Việt tương đương: thoải mái, khoan khoái, dễ chịu, sảng khoái. Trong tiếng Hán, từ này thường nói về tâm trạng, cảm giác trong lòng người, đôi khi cả hơi thở; còn nói về sự suôn sẻ của công việc hay mạch văn thì người ta dùng 顺畅, 流畅 chứ không dùng 舒畅.