致命

zhì mìng · chí mệnh

gây chết người, nguy hiểm đến tính mạng; nghiêm trọng đến mức không thể cứu vãn
(cổ) hi sinh tính mạng, bỏ mạng vì việc lớn
(cổ) truyền đạt lời nói, mệnh lệnh; trở về báo mệnh

致: đưa đến, truyền đạt, gây ra; 命: mệnh lệnh, tính mạng. Gần nghĩa 'chí mạng' tiếng Việt; thuần Việt: gây chết người, hiểm nghèo. Hiện đại chủ yếu chỉ điều nguy hiểm đến tính mạng hoặc thiệt hại không thể cứu vãn (vết thương chí mạng, đòn chí mạng), sắc thái mạnh, hay gặp văn viết; hai nghĩa cổ 'truyền đạt mệnh lệnh' và 'hi sinh tính mạng' chỉ thấy trong văn xưa.