自相矛盾

zì xiāng máo dùn · tự tương mâu thuẫn

lời nói, việc làm trước sau không khớp nhau, tự phủ định chính mình
đầu này thì nói vậy, đầu kia lại nói nọ, thiếu nhất quán với chính mình
nảy sinh mâu thuẫn ngay trong nội bộ mình, giữa những người cùng phe với nhau

Gốc chữ: 自 = tự (bản thân mình), 相 = tương (lẫn nhau), 矛 = mâu (giáo, giáo máo), 盾 = thuẫn (khiên, lá chắn). Xuất xứ truyện người nước Sở vừa bán giáo vừa bán khiên trong 《韩非子》: khen khiên của mình không gì đâm thủng được, lại khen giáo của mình không gì không đâm thủng được. Tiếng Việt tiếp nhận hẳn cặp 'mâu thuẫn'; cách nói quen thuộc tương đương: 'tự mâu thuẫn', 'trước sao sau vậy', 'đầu sà đuôi lợn'. Dùng để phê phán lập luận, hành vi mâu thuẫn và thiếu nhất quán.