自满

zì mǎn · tự mãn

tự mãn, tự đắc: hài lòng với bản thân mà chủ quan, thôi cố gắng tiến bộ
(nghĩa cổ) tự nhiên đầy tràn, tự nhiên viên mãn, không thiếu gì

自: tự (mình, bản thân); 满: mãn (đầy, đầy đủ) — ghép nghĩa là 'tự thấy mình đã đầy đủ'. Từ thuần Việt tương đương: tự đắc, ưng cái bụng mình, chủ quan. Trong tiếng Việt, 'tự mãn' thường mang sắc thái phê phán, chỉ người vừa có chút thành tựu là bằng lòng, ngừng phấn đấu; nghĩa cổ 'tự nhiên viên mãn' ngày nay hiếm dùng.