腐蚀

fǔ shí · phủ thực

ăn mòn, gây hao mòn dần (do tác dụng hóa học)
làm thối rữa, làm mục nát
(nghĩa bóng) xói mòn, làm hủ hóa, làm biến chất (ý chí, đạo đức, xã hội)

腐 (phủ) nghĩa gốc là thối rữa, mục nát; 蚀 (thực) là ăn mòn, hao mòn dần. Tương đương từ thuần Việt: ăn mòn, xói mòn. Trong tiếng Việt, nghĩa vật lý – hóa học dùng 'ăn mòn', nghĩa bóng về đạo đức dùng 'xói mòn, làm hủ hóa, làm biến chất'.