股东

gǔ dōng · cổ đông

người nắm giữ cổ phần của một công ty cổ phần
người bỏ vốn góp vào một doanh nghiệp hợp danh, cùng kinh doanh chung

股 (cổ) nghĩa gốc là 'đùi', ở đây chỉ 'cổ phần, phần vốn góp'; 东 (đông) nghĩa gốc là 'hướng đông', nhưng trong từ này mang nghĩa 'ông chủ, người bỏ vốn' (như 东家: ông chủ). 'Cổ đông' là từ Hán được mượn hẳn vào tiếng Việt, dùng rất phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh, chứng khoán và pháp luật doanh nghiệp; tương đương với cách nói thuần Việt 'người góp vốn, người nắm cổ phần'.