聘用

pìn yòng · sính dụng

tuyển dụng, thuê mời (ai) đảm nhận một công việc hay một chức vụ
mang lễ mà mời dùng, mời người hiền tài ra giúp việc (nghĩa cũ)

聘 (sính): vốn chỉ sính lễ, lễ hỏi gả, nghĩa rộng là mang lễ mà mời; 用 (dụng): dùng, sử dụng. 聘用 = mời mà dùng, gần với từ thuần Việt 'tuyển dụng', 'thuê mời'. Trong tiếng Trung hiện đại, từ này gợi sắc trang trọng, chỉ việc thuê chính thức vào làm việc, thường gắn với hợp đồng lao động.