聘任

pìn rèn · tín nhiệm

mời nhận chức, thuê ai đảm nhiệm một chức vụ (thường theo hợp đồng)
sự mời nhận chức; việc chọn người có chuyên môn giữ một chức vụ

Tín (聘): nghĩa gốc là gửi lời mời, hỏi cưới; nhiệm (任): gánh vác, đảm nhận. Tương đương thuần Việt: 'mời nhận việc, thuê mời'. Khác 'bổ nhiệm' hành chính ở chỗ nhấn mạnh việc tuyển người có chuyên môn, thường dựa trên hợp đồng; hay gặp trong 'chế độ bổ nhiệm theo hợp đồng' (giáo chức, nghiên cứu, doanh nghiệp).