联络

lián luò · liên lạc

liên lạc, liên hệ, giữ mối qua lại với nhau
kết nối, gắn kết các bộ phận với nhau
liên kết, phối hợp (nói về câu chữ, đoạn văn)

联 (lián) nghĩa gốc là nối liền, liền nhau; 络 (luò) nghĩa gốc là lưới, mạng lưới. Tương đương từ thuần Việt: liên lạc, liên hệ, giao thiệp. Trong tiếng Việt, "liên lạc" trung lập về sắc thái, dùng cả khi nói lẫn viết, chủ yếu chỉ việc giữ mối liên hệ, trao đổi tin tức giữa người với người; ít dùng hơn theo nghĩa kết nối câu chữ.