耿直
gěng zhí · cảnh trực
- ngay thẳng, thẳng thắn
- chất phác, thật thà (hơi cứng đầu)
耿 nghĩa gốc là 'rực sáng',引申 ra 'công minh, ngay thẳng'; 直 nghĩa là 'thẳng, ngay'. Từ thuần Việt tương đương: ngay thẳng, thẳng thắn, thật thà, chất phác. Trong tiếng Việt thường dùng để khen người nói thẳng, không quanh co, không vụ lợi; đôi khi hàm ý người đó cứng đầu, dễ đắc tội người khác vì nói thật.