耽误
dān wù · đàn vụ
- làm chậm trễ
- gây chậm trễ
- làm sai lệch thời gian
- gây hậu quả xấu do chậm trễ
- làm hỏng việc do trì hoãn
- làm mất cơ hội do không kịp thời
đàn = trì hoãn, vụ = sai lệch, hư hại; từ thuần Việt tương đương: chậm trễ, hỏng việc; sắc thái tiêu cực, nhấn mạnh hậu quả do trì hoãn