耻辱

chǐ rǔ · sỉ nhục

nỗi nhục, sự tổn hại đến danh dự và thể diện
điều đáng xấu hổ, điều làm mất mặt
hành vi sỉ nhục, làm nhục

耻 (sỉ): hổ thẹn, biết thẹn; 辱 (nhục): nhục, làm nhục. Từ thuần Việt tương đương: nhục nhã, xấu hổ, mất thể diện, mất mặt. Trong tiếng Việt, “sỉ nhục” mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết, mạnh hơn “xấu hổ”; hay dùng trong cụm “mang nỗi nhục”, “rửa sỉ nhục”, “nỗi nhục của...”.