老大
lǎo dà · lão đại
- người anh cả, con đầu lòng trong nhà
- thủ lĩnh, đại ca, ông trùm của một nhóm hay băng nhóm
- chủ thuyền, người chỉ huy tàu thuyền (phương ngữ)
- (phương ngữ) rất, lắm, hết sức
老: già, cũ; 大: lớn, to — ghép lại nghĩa là 'người lớn nhất, đứng đầu'. Trong tiếng Việt, 'lão đại' thường gợi đến đại ca, ông trùm băng nhóm; còn tiếng Trung dùng phổ biến hơn, vừa chỉ con cả trong gia đình, vừa gọi người đứng đầu một tập thể.