耀眼

yào yǎn · diệu nhãn

chói lóa, lóa mắt (về ánh sáng)
rực rỡ, sặc sỡ (về màu sắc, trang phục, vật dụng)
nổi bật, sáng chói (nghĩa bóng: thành tích, con người, thời kỳ)

耀: rực sáng, chói lòa; 眼: mắt. Từ thuần Việt tương đương: chói lóa, rực rỡ, lóa mắt. Trong tiếng Việt dùng cho ánh sáng, màu sắc gay gắt làm hoa mắt; cũng dùng nghĩa bóng để tả sự nổi bật, tỏa sáng.